Eine verschwundene Burg, eine restaurierte Ruine und vier Namen: Feste Bürs, Balme Hohlenegg, Schloss Rosenberg und das „Schlössle“ Rosenegg, das in Wirklichkeit die Feste Bürs ist. Durch Umbenennungen, Abschreibfehler und Verwechslungen wurde viel Verwirrung gestiftet und erst der Historiker Dr. Manfred Tschaikner hat mit detektivischem Spürsinn Ordnung in das Chaos gebracht und sogar den Standort der verschwundenen Burg ausfindig gemacht.