Brauchtum, Immaterielles Kulturerbe